首页 >> 最新文章

翻译官张璐走红揭秘翻译官是如何炼成的刚泽斌

刚泽斌    
2019年08月16日

“女神”翻译张璐

每年两会,总理在人民大会堂三楼金色大厅召开的中外记者会,吸引着来自全世界的目光。

截至2016年3月,张璐已连续七年坐在总理旁边,担任翻译。七年里,这位外交部“高翻”(高级翻译),因准确翻译领导人引用的古诗词以及大方得体的形象广为人知。

有网友评论说,她对古诗文的翻译准确流畅,国学功底扎实,是合格的大国翻译。

然而,张璐在一次演讲中透露,古诗词翻译并不是她的强项,哪怕能再多给她一秒钟时间,都能翻译得更加准确。

对于突然“走红”,张璐有些意外:“其实外交部有很多出色的翻译,只是这次刚好派我去,而一年一度的总理答记者问又备受关注。”

2000年,23岁的张璐从外交学院国际法系毕业,进入外交部工作。17年间,她一直从事外交翻译工作,现任外交部翻译司西葡语处处长。

她说,无论做多长时间的翻译,永远都怀着一颗敬畏的心。

母鸡蛋

孕婴网

婴皇

林天东

相关阅读
【资讯】大唐荣耀首播获好评网友景甜真好看章丘

中国娱乐网讯 www.yule.com.cn 备受期待的古装大戏《大唐荣耀》已于昨日开播。...

2020-10-30
【资讯】X档案哪部四月番最美味叶文辉

对于任何生物来说,吃饭都是头等大事。半天不吃饭,四肢无力脑袋冒烟,整...

2020-10-30
【资讯】东厂西厂4月11日优酷视频独家上线解锁明朝的太子复仇记汕头

由麦田映画(北京)影业、吉林普泰影业有限公司、安徽梦影堂文化传媒有限...

2020-10-30
【资讯】从前有座灵剑山首曝剧照许凯张榕容演绎断崖式反差萌蔡惠羽

今日,由爱奇艺版权定制搞笑、热血、古装、青春剧 《从前有座灵剑山》在...

2020-10-30
【资讯】奇葩说马思纯与周冬雨好到互茬爱不能将就晨辉

蔡康永、马思纯、何炅说话真人秀《奇葩说》第四季本周五、六将继续热播。...

2020-10-30
【资讯】上阵亲兄弟罗布奥特曼将于7月7日播出昆明

《奥特曼》是岛国著名的特摄剧系列作品,打怪兽的英雄奥特曼给我们留下了...

2020-10-30
友情链接